Bueno, ya ha pasado una semana desde la publicación del reto, ahora la solución.

Para el primer caso la cosa es senciila, usamos el comando read para obtener los valores de la entrada estandar (stdin):

#!/bin/ksh


while read args; do
    echo $args
done

En el segundo caso lo único que tenemos que hacer es checar si se pasaron argumentos al script:

#!/bin/ksh


if (( $0 )); then
    while [[ $1 != "" ]]; then
       echo $1
       shift
    done
fi

Y para el tercer caso si creen que es la unión de los dos casos anteriores están mal por un detalle:

Uniendo ambos códigos:

#!/bin/ksh
 

if (( $# )); then
    while [[ $1 != "" ]]; then
        echo $1
        shift $1
    done
else
    while read args; then
        if [[ $args == "" ]]; then
            echo "Usage: $0 args"
            exit 1
        else
            echo $args
        fi
    done
fi

y checamos las sitaciones:

$ ls | ./script.sh
script.sh main.c a.out 

$ ./script.sh $( ls )
script.sh main.c a.out 

$ ./script.sh

Notaran que cuando no se dan argumentos en lugar de mostrar la forma de uso del script lo que hace este es esperar  a que tecleemos algo y luego mostrarnoslo hasta que presionemos Ctrl+D:

$ ./script.sh
do it!
do it!
show the usage!
show the usage!
^D


$

esto es por la instruccion "read args".

La unica forma de poder hacer esto de forma eficiente sería a través de un programa en código C o usando este sencillo hack:

#!/bin/ksh
 

if (( $# )); then
        set -A names -- "$@"
else
        set -A names -- $([[ -t 0 ]] || cat)
fi

# Si no hubieron argumentos se muestra la forma de uso
if (( ${#names[*]} == 0 )); then
        print -u2 "Usage: $0 args"
        exit 1
fi

# En caso contrario hacemos el trabajo
for name in "${names[@]}"; do
        print -r -- "$name";
done

Fácil ¿no?

Este post va dedicado a mirabilos, el líder del proyecto MirOS BSD quien fue el que me enseño.

P.D.

Último reto: describir qué es lo que hace el código.